Lebeg Erratica. Ediz. italiana e spagnola
Questo volume presenta la prima traduzione italiana dell’opera “errática” di Víctor Rodríguez Núñez, una delle voci più originali e influenti della poesia contemporanea cubana. L'opera viene proposta in un'accurata edizione bilingue con testo spagnolo a fronte, permettendo al lettore di apprezzare appieno la ricerca linguistica e la forza ritmica dell'originale. Un tassello fondamentale per scoprire una poetica che sfida i confini e le definizioni, finalmente accessibile nella nostra lingua. «In “errática”, vagando tra il sonetto e la sperimentazione, Víctor Rodríguez Núñez dimostra che la poesia può essere contemporaneamente un esercizio di altissima precisione tecnica e un atto di ribellione politica e spirituale. Attraverso il rigore dell'endecasillabo e la varietà di un mondo popolato da solenodonti e cattedrali, l'autore ci ricorda che l'unico modo per essere in salvo è abitare il movimento stesso, eleggendo lo ‘spazio inverso’ della parola come l'unica dimora in cui l'io errante possa finalmente riconoscersi e radicarsi» (Pasqualino Bongiovanni).
★ Miglior prezzo
Rilevanza
| Negozio | Nome | Condizione | Prezzo | |
|---|---|---|---|---|
| Feltrinelli IT | Lebeg Erratica. Ediz. italiana e spagnola | Nuovo | €1275 | Vedi l'offerta |
| IBS IT | Lebeg Erratica. Ediz. italiana e spagnola | Nuovo | €1275 | Vedi l'offerta |
Dettagli
Questo volume presenta la prima traduzione italiana dell’opera “errática” di Víctor Rodríguez Núñez, una delle voci più originali e influenti della poesia contemporanea cubana. L'opera viene proposta in un'accurata edizione bilingue con testo spagnolo a fronte, permettendo al lettore di apprezzare appieno la ricerca linguistica e la forza ritmica dell'originale. Un tassello fondamentale per scoprire una poetica che sfida i confini e le definizioni, finalmente accessibile nella nostra lingua. «In “errática”, vagando tra il sonetto e la sperimentazione, Víctor Rodríguez Núñez dimostra che la poesia può essere contemporaneamente un esercizio di altissima precisione tecnica e un atto di ribellione politica e spirituale. Attraverso il rigore dell'endecasillabo e la varietà di un mondo popolato da solenodonti e cattedrali, l'autore ci ricorda che l'unico modo per essere in salvo è abitare il movimento stesso, eleggendo lo ‘spazio inverso’ della parola come l'unica dimora in cui l'io errante possa finalmente riconoscersi e radicarsi» (Pasqualino Bongiovanni).
Caratteristiche
Prodotto
| Nome del prodotto | Lebeg Erratica. Ediz. italiana e spagnola |
|---|---|
| Marca | Lebeg |
| Serie | Libri |
| Condizione | Nuovo |
| EAN | 9788899599331 |
| MPN | 9788899599331 |
Proprietà del prodotto
| merchant_product_second_category | Classici, poesia, teatro e critica |
|---|---|
| merchant_product_third_category | Poesia |
| custom_1 | Víctor Rodríguez Núñez |
| custom_4 | libro |
Prezzo e disponibilità rilevati il 17/11/2026 01:21: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati





