Morrone Editore Poema in versi siciliani dell'Ottocento palazzolese
Essendo un manoscritto in dialetto, si è resa indispensabile la trascrizione realizzata rimanendo fedele al testo, sia nelle parole ormai non più usate, sia nell'uso degli accenti, usati in forma diversa rispetto all'uso comune. Si è cercato, inoltre, di aggiungere la trasposizione in italiano per renderlo comprensibile ai lettori dato che contiene espressioni in dialetto siciliano ormai in disuso. La curatrice ha creato un piccolo vocabolario siciliano-italiano riguardante termini estrapolati dal testo, per dare la possibilità a chi legge di capirne il significato.
★ Miglior prezzo
Rilevanza
| Negozio | Nome | Condizione | Prezzo | |
|---|---|---|---|---|
| Feltrinelli IT | Morrone Editore Poema in versi siciliani dell'Ottocento palazzolese | Nuovo | €4080 | Vedi l'offerta |
| IBS IT | Morrone Editore Poema in versi siciliani dell'Ottocento palazzolese | Nuovo | €4080 | Vedi l'offerta |
Dettagli
Essendo un manoscritto in dialetto, si è resa indispensabile la trascrizione realizzata rimanendo fedele al testo, sia nelle parole ormai non più usate, sia nell'uso degli accenti, usati in forma diversa rispetto all'uso comune. Si è cercato, inoltre, di aggiungere la trasposizione in italiano per renderlo comprensibile ai lettori dato che contiene espressioni in dialetto siciliano ormai in disuso. La curatrice ha creato un piccolo vocabolario siciliano-italiano riguardante termini estrapolati dal testo, per dare la possibilità a chi legge di capirne il significato.
Caratteristiche
Prodotto
| Nome del prodotto | Morrone Editore Poema in versi siciliani dell'Ottocento palazzolese |
|---|---|
| Marca | Morrone Editore |
| Serie | Libri |
| Condizione | Nuovo |
| EAN | 9788897672913 |
| MPN | 9788897672913 |
Proprietà del prodotto
| merchant_product_second_category | Classici, poesia, teatro e critica |
|---|---|
| merchant_product_third_category | Poesia |
| custom_1 | Salvatore Tranchina Rizzarelli |
| custom_4 | libro |
Prezzo e disponibilità rilevati il 21/11/2026 12:20: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati





