Luni Editrice Storie d'Ise

Luni Editrice Storie d'Ise

EAN 9788879846264 2 offerte a confronto
Divulgazione pubblicitaria

Questa pagina contiene link di affiliazione: se acquisti dopo aver cliccato riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Prezzi e disponibilità non sono controllati da noi.

Mille anni fa una persona (o più d'una) mise insieme una compilazione divagante di versi d'amore e d'altro (molti scritti da Ariwara no Narihira, altri da altri poeti): li raccolse in brevi capitoletti, inserendoli in cornici narrative. L'opera letteraria, del genere utamonogatari (romanzo poetico), che venne portata a termine comprende 209 componimenti, raccolti in 125 capitoli che narrano, in uno stile limpido e lineare, le avventure amorose del poeta galante Ariwara no Narihira. Li proponiamo tradotti senza commenti, senza note, senza referenze. Non è fedele ingabbiare in dotti commentari i fiori di pesco a primavera e le foglie d'acero in autunno. Sarebbe un crimine la traduzione che pietrificasse questa vita di mille anni fa, in cui scorre ancor oggi il suo filo di sangue nelle vene. Le \"Storie d'Ise\" appartengono al grande periodo Heian, di quel Giappone patria della suprema eleganza dell'era di Murasaki Shikibu e di Sei Shonagon, e insieme a loro, con questi versi, siedono in quell'empireo di bellezza e perfezione.

★ Miglior prezzo

Feltrinelli IT €1800 Vedi su Feltrinelli IT
Rilevanza
Negozio Nome Condizione Prezzo
Feltrinelli IT Luni Editrice Storie d'Ise Nuovo €1800 Vedi l'offerta
IBS IT Luni Editrice Storie d'Ise Nuovo €1800 Vedi l'offerta

Dettagli

Mille anni fa una persona (o più d'una) mise insieme una compilazione divagante di versi d'amore e d'altro (molti scritti da Ariwara no Narihira, altri da altri poeti): li raccolse in brevi capitoletti, inserendoli in cornici narrative. L'opera letteraria, del genere utamonogatari (romanzo poetico), che venne portata a termine comprende 209 componimenti, raccolti in 125 capitoli che narrano, in uno stile limpido e lineare, le avventure amorose del poeta galante Ariwara no Narihira. Li proponiamo tradotti senza commenti, senza note, senza referenze. Non è fedele ingabbiare in dotti commentari i fiori di pesco a primavera e le foglie d'acero in autunno. Sarebbe un crimine la traduzione che pietrificasse questa vita di mille anni fa, in cui scorre ancor oggi il suo filo di sangue nelle vene. Le \"Storie d'Ise\" appartengono al grande periodo Heian, di quel Giappone patria della suprema eleganza dell'era di Murasaki Shikibu e di Sei Shonagon, e insieme a loro, con questi versi, siedono in quell'empireo di bellezza e perfezione.

Caratteristiche

Prodotto

Nome del prodottoLuni Editrice Storie d'Ise
MarcaLuni Editrice
SerieLibri
CondizioneNuovo
EAN9788879846264
MPN9788879846264

Proprietà del prodotto

merchant_product_second_categoryClassici, poesia, teatro e critica
merchant_product_third_categoryPoesia
custom_4ITBOOK

Prezzo e disponibilità rilevati il 16/11/2026 11:18: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati

€1800 Vedi su Feltrinelli IT

Ti potrebbe piacere anche