La Vita Felice Poesie. Testo inglese a fronte
Il fratello minore delle celeberrime sorelle Brontë, Branwell, costituisce uno dei casi letterari più ingiustamente segnati da una assurda damnatio memoriae: autore, oltre che di pregevoli prose, di un cospicuo numero di liriche profondamente ispirate, intrise di sensibilità romantica, ma disciplinate da un gusto severo della forma, si è dovuto rassegnare a costituire anche dopo la morte una figura \"in ombra\" rispetto a un trio d'eccezione, perdipiù al femminile. È l'unico caso in cui, nell'Ottocento, un intellettuale viene sopraffatto da esponenti del gentil sesso. Le parole con cui il giovane, in punto di morte, riassume la sua vita sono: \"Non ho fatto nulla di bello né di buono\", e del resto di lui si era sempre detto senza pietà: \"Branwell is a failure\". Questo volume di Silvio Raffo, poeta legato alla \"tradizione\" più di ogni altro infaticabile traduttore di poetesse anglo-americane, da Emily Dickinson a Sara Teasdale, restituisce finalmente allo sfortunato 'Brontë boy' il credito che gli spetta: in Italia le sue opere non sono mai state tradotte, e questo libro viene a colmare una grave lacuna.
★ Miglior prezzo
Rilevanza
| Negozio | Nome | Condizione | Prezzo | |
|---|---|---|---|---|
| Feltrinelli IT | La Vita Felice Poesie. Testo inglese a fronte | Nuovo | €765 | Vedi l'offerta |
| IBS IT | La Vita Felice Poesie. Testo inglese a fronte | Nuovo | €765 | Vedi l'offerta |
Dettagli
Il fratello minore delle celeberrime sorelle Brontë, Branwell, costituisce uno dei casi letterari più ingiustamente segnati da una assurda damnatio memoriae: autore, oltre che di pregevoli prose, di un cospicuo numero di liriche profondamente ispirate, intrise di sensibilità romantica, ma disciplinate da un gusto severo della forma, si è dovuto rassegnare a costituire anche dopo la morte una figura \"in ombra\" rispetto a un trio d'eccezione, perdipiù al femminile. È l'unico caso in cui, nell'Ottocento, un intellettuale viene sopraffatto da esponenti del gentil sesso. Le parole con cui il giovane, in punto di morte, riassume la sua vita sono: \"Non ho fatto nulla di bello né di buono\", e del resto di lui si era sempre detto senza pietà: \"Branwell is a failure\". Questo volume di Silvio Raffo, poeta legato alla \"tradizione\" più di ogni altro infaticabile traduttore di poetesse anglo-americane, da Emily Dickinson a Sara Teasdale, restituisce finalmente allo sfortunato 'Brontë boy' il credito che gli spetta: in Italia le sue opere non sono mai state tradotte, e questo libro viene a colmare una grave lacuna.
Caratteristiche
Prodotto
| Nome del prodotto | La Vita Felice Poesie. Testo inglese a fronte |
|---|---|
| Marca | La Vita Felice |
| Serie | Libri |
| Condizione | Nuovo |
| EAN | 9788877997111 |
| MPN | 9788877997111 |
Proprietà del prodotto
| merchant_product_second_category | Classici, poesia, teatro e critica |
|---|---|
| merchant_product_third_category | Poesia |
| custom_1 | Patrick Branwell Brontë |
| custom_4 | libro |
Prezzo e disponibilità rilevati il 16/11/2026 22:16: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati





