Cesati La traduzione della letteratura italiana in Spagna (1300-1939). Traduzione e tradizione del testo. Atti del 1° Convegno internazionale (Barcell

Cesati La traduzione della letteratura italiana in Spagna (1300-1939). Traduzione e tradizione del testo. Atti del 1° Convegno internazionale (Barcell

EAN 9788876673375 2 offerte a confronto
Divulgazione pubblicitaria

Questa pagina contiene link di affiliazione: se acquisti dopo aver cliccato riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Prezzi e disponibilità non sono controllati da noi.

Il volume raccoglie gli atti del Primo Convegno Internazionale organizzato dall'Università di Barcellona nell'aprile 2005. Oltre trenta studiosi, provenienti da aree diverse ma imparentate quali la romanistica, l'ispanistica, la catalanistica, la lessicografia, la teoria della letteratura, la storia del libro, si sono confrontati sulla storia della traduzione della letteratura italiana in Spagna. I contatti letterari fra i due paesi sono, senza dubbio, un passaggio obbligato per accedere all'umanesimo iberico e alla letteratura del Secolo d'Oro. Ne consegue che i più significativi studi sulle traduzioni spagnole della letteratura italiana abbiano privilegiato il tardo Medioevo, il Rinascimento e il Barocco. Col passare del tempo, però, gli interessi si sono diversificati allargandosi ad altri secoli. Il volume permette di gettare uno sguardo vasto e vario sull'argomento, sia per l'ampiezza dell'arco cronologico abbracciato (circa sette secoli), sia per la ricchezza dei punti di vista adoperati, che vanno da quello storico-culturale in prospettiva teorico-letteraria e ideologica, alla filologia applicata a questioni attinenti alla tradizione del testo, al confronto capillare fra l'originale e la copia, all'indagine su problemi di autori, alla storia del libro e al rapporto fra informatica e traduzione. Approcci diversi ma intrecciati in un circolo indisgiungibile che ha permesso scoperte di grande interesse.

★ Miglior prezzo

Feltrinelli IT €4900 Vedi su Feltrinelli IT
Rilevanza
Negozio Nome Condizione Prezzo
Feltrinelli IT Cesati La traduzione della letteratura italiana in Spagna (1300-1939). Traduzione e tradizione del testo. Atti del 1° Convegno internazionale (Barcell Nuovo €4900 Vedi l'offerta
IBS IT Cesati La traduzione della letteratura italiana in Spagna (1300-1939). Traduzione e tradizione del testo. Atti del 1° Convegno internazionale (Barcell Nuovo €4900 Vedi l'offerta

Dettagli

Il volume raccoglie gli atti del Primo Convegno Internazionale organizzato dall'Università di Barcellona nell'aprile 2005. Oltre trenta studiosi, provenienti da aree diverse ma imparentate quali la romanistica, l'ispanistica, la catalanistica, la lessicografia, la teoria della letteratura, la storia del libro, si sono confrontati sulla storia della traduzione della letteratura italiana in Spagna. I contatti letterari fra i due paesi sono, senza dubbio, un passaggio obbligato per accedere all'umanesimo iberico e alla letteratura del Secolo d'Oro. Ne consegue che i più significativi studi sulle traduzioni spagnole della letteratura italiana abbiano privilegiato il tardo Medioevo, il Rinascimento e il Barocco. Col passare del tempo, però, gli interessi si sono diversificati allargandosi ad altri secoli. Il volume permette di gettare uno sguardo vasto e vario sull'argomento, sia per l'ampiezza dell'arco cronologico abbracciato (circa sette secoli), sia per la ricchezza dei punti di vista adoperati, che vanno da quello storico-culturale in prospettiva teorico-letteraria e ideologica, alla filologia applicata a questioni attinenti alla tradizione del testo, al confronto capillare fra l'originale e la copia, all'indagine su problemi di autori, alla storia del libro e al rapporto fra informatica e traduzione. Approcci diversi ma intrecciati in un circolo indisgiungibile che ha permesso scoperte di grande interesse.

Caratteristiche

Prodotto

Nome del prodottoCesati La traduzione della letteratura italiana in Spagna (1300-1939). Traduzione e tradizione del testo. Atti del 1° Convegno internazionale (Barcell
MarcaCesati
SerieLibri
CondizioneNuovo
EAN9788876673375
MPN9788876673375

Proprietà del prodotto

merchant_product_second_categoryClassici, poesia, teatro e critica;Lingue, dizionari, enciclopedie
merchant_product_third_categoryStoria e critica
custom_4ITBOOK

Prezzo e disponibilità rilevati il 20/11/2026 11:56: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati

€4900 Vedi su Feltrinelli IT

Ti potrebbe piacere anche