Solfanelli Sulla traduzione. Itinerari fra lingue, letterature e culture

Solfanelli Sulla traduzione. Itinerari fra lingue, letterature e culture

EAN 9788874978960 2 offerte a confronto
Divulgazione pubblicitaria

Questa pagina contiene link di affiliazione: se acquisti dopo aver cliccato riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Prezzi e disponibilità non sono controllati da noi.

Questo libro è il frutto di una riflessione comune sulla traduzione in tutti i suoi aspetti; linguistici, letterari e culturali. Fin dal titolo, \"Sulla traduzione. Itinerari fra lingue, letterature e culture\", l'obiettivo dichiarato è quello di sondare l'identità plurale della traduzione e di allargare il campo degli studi sul genere alle influenze di altre discipline umanistiche. La pratica linguistica della traduzione ha infatti, in senso ampio, giocato un ruolo fondamentale per la costruzione delle nostre culture contemporanee ed è destinata, senza dubbio, ad assolverne uno ancora maggiore in un mondo in movimento, nel quale il contatto tra lingue e culture diverse è costante, e siamo chiamati a vivere, a parlare, a scrivere, per usare le parole di Édouard Glissant, \"in presenza di tutte le lingue del mondo\". La divisione del volume in due parti, la prima dedicata alla pratica della traduzione letteraria e la seconda consacrata alla traduzione come processo culturale, non vuole riflettere una presunta separazione tra pratica della traduzione e aspetti culturali che essa comporta, mobilita e da cui è influenzata.

★ Miglior prezzo

Feltrinelli IT €1400 Vedi su Feltrinelli IT
Rilevanza
Negozio Nome Condizione Prezzo
Feltrinelli IT Solfanelli Sulla traduzione. Itinerari fra lingue, letterature e culture Nuovo €1400 Vedi l'offerta
IBS IT Solfanelli Sulla traduzione. Itinerari fra lingue, letterature e culture Nuovo €1400 Vedi l'offerta

Dettagli

Questo libro è il frutto di una riflessione comune sulla traduzione in tutti i suoi aspetti; linguistici, letterari e culturali. Fin dal titolo, \"Sulla traduzione. Itinerari fra lingue, letterature e culture\", l'obiettivo dichiarato è quello di sondare l'identità plurale della traduzione e di allargare il campo degli studi sul genere alle influenze di altre discipline umanistiche. La pratica linguistica della traduzione ha infatti, in senso ampio, giocato un ruolo fondamentale per la costruzione delle nostre culture contemporanee ed è destinata, senza dubbio, ad assolverne uno ancora maggiore in un mondo in movimento, nel quale il contatto tra lingue e culture diverse è costante, e siamo chiamati a vivere, a parlare, a scrivere, per usare le parole di Édouard Glissant, \"in presenza di tutte le lingue del mondo\". La divisione del volume in due parti, la prima dedicata alla pratica della traduzione letteraria e la seconda consacrata alla traduzione come processo culturale, non vuole riflettere una presunta separazione tra pratica della traduzione e aspetti culturali che essa comporta, mobilita e da cui è influenzata.

Caratteristiche

Prodotto

Nome del prodottoSolfanelli Sulla traduzione. Itinerari fra lingue, letterature e culture
MarcaSolfanelli
SerieLibri
CondizioneNuovo
EAN9788874978960
MPN9788874978960

Proprietà del prodotto

merchant_product_second_categoryLingue, dizionari, enciclopedie
merchant_product_third_categoryLinguistica, lingue straniere e dizionari
custom_1Giuliano Rossi;Giuseppe Sofo
custom_4ITBOOK

Prezzo e disponibilità rilevati il 13/11/2026 19:24: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati

€1400 Vedi su Feltrinelli IT

Ti potrebbe piacere anche