Edizioni Clandestine Gesù non amava i nemici. Quello che i vangeli greci raccontano e le traduzioni censurano

Edizioni Clandestine Gesù non amava i nemici. Quello che i vangeli greci raccontano e le traduzioni censurano

EAN 9788865969458 2 offerte a confronto
Divulgazione pubblicitaria

Questa pagina contiene link di affiliazione: se acquisti dopo aver cliccato riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Prezzi e disponibilità non sono controllati da noi.

Perché i vangeli canonici cominciano con l'arresto e l'esecuzione di Giovanni il Battista e finiscono con l'arresto e la condanna di Gesù da parte delle autorità romane? Perché un uomo che compie guarigioni e predica l'amore dei nemici muore della più atroce morte cui l'impero destinava esclusivamente i responsabili di sedizione violenta e lesa maestà? Le risposte non stanno fuori, ma dentro il testo: quello greco. Che è stato tradotto infinite volte, e tradito altrettante. Analizzando dal punto di vista linguistico i vangeli canonici, questo saggio si ripropone di andare oltre la manipolazione derivante dalle traduzioni, per riscoprire il Gesù che ci viene trasmesso dalle opere in lingua originale.

★ Miglior prezzo

Feltrinelli IT €1699 Vedi su Feltrinelli IT
Rilevanza
Negozio Nome Condizione Prezzo
Feltrinelli IT Edizioni Clandestine Gesù non amava i nemici. Quello che i vangeli greci raccontano e le traduzioni censurano Nuovo €1699 Vedi l'offerta
IBS IT Edizioni Clandestine Gesù non amava i nemici. Quello che i vangeli greci raccontano e le traduzioni censurano Nuovo €1699 Vedi l'offerta

Dettagli

Perché i vangeli canonici cominciano con l'arresto e l'esecuzione di Giovanni il Battista e finiscono con l'arresto e la condanna di Gesù da parte delle autorità romane? Perché un uomo che compie guarigioni e predica l'amore dei nemici muore della più atroce morte cui l'impero destinava esclusivamente i responsabili di sedizione violenta e lesa maestà? Le risposte non stanno fuori, ma dentro il testo: quello greco. Che è stato tradotto infinite volte, e tradito altrettante. Analizzando dal punto di vista linguistico i vangeli canonici, questo saggio si ripropone di andare oltre la manipolazione derivante dalle traduzioni, per riscoprire il Gesù che ci viene trasmesso dalle opere in lingua originale.

Caratteristiche

Prodotto

Nome del prodottoEdizioni Clandestine Gesù non amava i nemici. Quello che i vangeli greci raccontano e le traduzioni censurano
MarcaEdizioni Clandestine
SerieLibri
CondizioneNuovo
EAN9788865969458
MPN9788865969458

Proprietà del prodotto

merchant_product_second_categoryLingue, dizionari, enciclopedie;Religione e spiritualità
merchant_product_third_categoryLinguistica, lingue straniere e dizionari
custom_1Giambernardo Piroddi
custom_4libro

Prezzo e disponibilità rilevati il 22/11/2026 11:51: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati

€1699 Vedi su Feltrinelli IT

Ti potrebbe piacere anche