Phasar Edizioni Il Nuovo Testamento di Giovanni Diodati
Questa versione del Nuovo Testamento è la più vicina possibile ai testi originali su cui si era basato il professore Giovanni Diodati. Infatti in essa è rigettata in toto la manipolazione dei testi sacri operata dal movimento Revisionista di fine Ottocento ad opera di Westcott e Hort: essi apportarono molte modifiche al testo greco di riferimento cambiando i significati delle parole usate dagli evangelisti o dagli apostoli oppure spesso troncando versetti o interi passi biblici. Pertanto in questa edizione la traduzione di Diodati (che si basava sul testo greco Textus Receptus) è stata completamente preservata, a differenza di altre versioni moderne che invece si basano sulle conclusioni errate del movimento revisionista. Testo originale riportato all’italiano moderno.
★ Miglior prezzo
Rilevanza
| Negozio | Nome | Condizione | Prezzo | |
|---|---|---|---|---|
| Feltrinelli IT | Phasar Edizioni Il Nuovo Testamento di Giovanni Diodati | Nuovo | €1853 | Vedi l'offerta |
| IBS IT | Phasar Edizioni Il Nuovo Testamento di Giovanni Diodati | Nuovo | €1853 | Vedi l'offerta |
Dettagli
Questa versione del Nuovo Testamento è la più vicina possibile ai testi originali su cui si era basato il professore Giovanni Diodati. Infatti in essa è rigettata in toto la manipolazione dei testi sacri operata dal movimento Revisionista di fine Ottocento ad opera di Westcott e Hort: essi apportarono molte modifiche al testo greco di riferimento cambiando i significati delle parole usate dagli evangelisti o dagli apostoli oppure spesso troncando versetti o interi passi biblici. Pertanto in questa edizione la traduzione di Diodati (che si basava sul testo greco Textus Receptus) è stata completamente preservata, a differenza di altre versioni moderne che invece si basano sulle conclusioni errate del movimento revisionista. Testo originale riportato all’italiano moderno.
Caratteristiche
Prodotto
| Nome del prodotto | Phasar Edizioni Il Nuovo Testamento di Giovanni Diodati |
|---|---|
| Marca | Phasar Edizioni |
| Serie | Libri |
| Condizione | Nuovo |
| EAN | 9788863588064 |
| MPN | 9788863588064 |
Proprietà del prodotto
| merchant_product_second_category | Religione e spiritualità |
|---|---|
| merchant_product_third_category | Cristianesimo |
| custom_4 | libro |
Prezzo e disponibilità rilevati il 16/11/2026 18:16: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati





