Morlacchi Napoli spagnola (XVI sec.). Plurilinguismo e interazioni culturali
EAN 9788860745798 2 offerte a confrontoDivulgazione pubblicitaria
Questa pagina contiene link di affiliazione: se acquisti dopo aver cliccato riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Prezzi e disponibilità non sono controllati da noi.
Alla luce dei più recenti studi, la vita culturale della Napoli spagnola del Cinquecento appare oggi meno \"ristagnante\" e più aperta di quanto pensato fino ad ora, teatro di un dialogo plurilingue in cui, per ovvie ragioni storico-politiche, sono soprattutto l'italiano e lo spagnolo a prevalere. Esempi di translinguismo, transcodificazione e \"tramutazione\", in ambito poetico, alludono a processi di interazione culturale ben più dinamici di quello che i soli nomi di Carvajal, Cariteo, Garcilaso, Tansillo, Laura Terracina e gli autori delle Rime et versi per Giovanna Castriota lasciano intendere
nel teatro, la tecnica del plurilinguismo pare trarre nuova forza e nuova linfa dalla multiforme realtà urbana partenopea, come attestano Torres Naharro e Della Porta
Costo, infine, dà prova di un fenomeno al quale nemmeno la novellistica sembra restare immune.
Alla luce dei più recenti studi, la vita culturale della Napoli spagnola del Cinquecento appare oggi meno \"ristagnante\" e più aperta di quanto pensato fino ad ora, teatro di un dialogo plurilingue in cui, per ovvie ragioni storico-politiche, sono soprattutto l'italiano e lo spagnolo a prevalere. Esempi di translinguismo, transcodificazione e \"tramutazione\", in ambito poetico, alludono a processi di interazione culturale ben più dinamici di quello che i soli nomi di Carvajal, Cariteo, Garcilaso, Tansillo, Laura Terracina e gli autori delle Rime et versi per Giovanna Castriota lasciano intendere
nel teatro, la tecnica del plurilinguismo pare trarre nuova forza e nuova linfa dalla multiforme realtà urbana partenopea, come attestano Torres Naharro e Della Porta
Costo, infine, dà prova di un fenomeno al quale nemmeno la novellistica sembra restare immune.
Caratteristiche
Prodotto
Nome del prodotto
Morlacchi Napoli spagnola (XVI sec.). Plurilinguismo e interazioni culturali
Marca
Morlacchi
Serie
Libri
Condizione
Nuovo
EAN
9788860745798
MPN
9788860745798
Proprietà del prodotto
merchant_product_second_category
Classici, poesia, teatro e critica;Lingue, dizionari, enciclopedie
merchant_product_third_category
Storia e critica
custom_1
Anne M. Lievens
custom_4
libro
Prezzo e disponibilità rilevati il 16/11/2026 17:23: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati