Società Editrice Fiorentina L'illustre volgare. Riletture, riscritture e traduzioni dantesche nelle lingue romanze

Società Editrice Fiorentina L'illustre volgare. Riletture, riscritture e traduzioni dantesche nelle lingue romanze

EAN 9788860326829 2 offerte a confronto
Divulgazione pubblicitaria

Questa pagina contiene link di affiliazione: se acquisti dopo aver cliccato riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Prezzi e disponibilità non sono controllati da noi.

Dante fu traduttore e riscrittore – ci ricorda Luca Azzetta – di autori latini, francesi e provenzali. A ciò si aggiunga il fatto che il sommo poeta è stato in più occasioni traduttore di sé stesso, dal volgare al latino e viceversa. In occasione dei settecento anni dalla sua morte italianisti, francesisti, ispanisti e lusitanisti hanno voluto gettare uno sguardo comune sulla sua ricezione nel mondo romanzo. Prendendo spunto da quel «volgare illustre» il cui uso Dante aveva auspicato nel De vulgari eloquentia, hanno indagato aspetti teorici, filologici e storici della sua espressione attraverso riletture, traduzioni, riscritture. Ne è emerso un ricco palinsesto interpretativo, una costellazione quanto mai articolata attraverso cui è riattualizzata e rivivificata la parola dei posteri «al suon de la sua voce».

★ Miglior prezzo

Feltrinelli IT €1700 Vedi su Feltrinelli IT
Rilevanza
Negozio Nome Condizione Prezzo
Feltrinelli IT Società Editrice Fiorentina L'illustre volgare. Riletture, riscritture e traduzioni dantesche nelle lingue romanze Nuovo €1700 Vedi l'offerta
IBS IT Società Editrice Fiorentina L'illustre volgare. Riletture, riscritture e traduzioni dantesche nelle lingue romanze Nuovo €1700 Vedi l'offerta

Dettagli

Dante fu traduttore e riscrittore – ci ricorda Luca Azzetta – di autori latini, francesi e provenzali. A ciò si aggiunga il fatto che il sommo poeta è stato in più occasioni traduttore di sé stesso, dal volgare al latino e viceversa. In occasione dei settecento anni dalla sua morte italianisti, francesisti, ispanisti e lusitanisti hanno voluto gettare uno sguardo comune sulla sua ricezione nel mondo romanzo. Prendendo spunto da quel «volgare illustre» il cui uso Dante aveva auspicato nel De vulgari eloquentia, hanno indagato aspetti teorici, filologici e storici della sua espressione attraverso riletture, traduzioni, riscritture. Ne è emerso un ricco palinsesto interpretativo, una costellazione quanto mai articolata attraverso cui è riattualizzata e rivivificata la parola dei posteri «al suon de la sua voce».

Caratteristiche

Prodotto

Nome del prodottoSocietà Editrice Fiorentina L'illustre volgare. Riletture, riscritture e traduzioni dantesche nelle lingue romanze
MarcaSocietà Editrice Fiorentina
SerieLibri
CondizioneNuovo
EAN9788860326829
MPN9788860326829

Proprietà del prodotto

merchant_product_second_categoryClassici, poesia, teatro e critica;Lingue, dizionari, enciclopedie
merchant_product_third_categoryStoria e critica
custom_4libro

Prezzo e disponibilità rilevati il 21/11/2026 11:51: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati

€1700 Vedi su Feltrinelli IT

Ti potrebbe piacere anche