Aracne Llanto por Ignacio Sánchez Mejias di Federico García Lorca. Testo italiano a fronte

Aracne Llanto por Ignacio Sánchez Mejias di Federico García Lorca. Testo italiano a fronte

EAN 9788854866546 2 offerte a confronto
Divulgazione pubblicitaria

Questa pagina contiene link di affiliazione: se acquisti dopo aver cliccato riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Prezzi e disponibilità non sono controllati da noi.

L'opera sviluppa un'analisi traduttologica comparata di nove autori italiani, che hanno voluto rendere omaggio a una delle opere più famose di Federico García Lorca: \"Llanto por Ignacio Sánchez Mejías\", pubblicato in Spagna nel 1935 e largamente tradotto in Italia. Dal fervore sempre vivo esercitato dalla poesia lorchiana, nasce quest'inedito studio analitico, in un confronto, verso per verso, di tendenze traduttive e differenti criteri traduttologici che marcano l'interessante mosaico della sua straordinaria fortuna in Italia. Tradurre Lorca è un esercizio di ricerca e di scoperta sempre attuale, un incoraggiamento a sperimentare nuove possibilità traduttive ed interpretative. Il volume offre, inoltre, una nuova ipotesi di traduzione, in omaggio a Lorca e alla sua profonda identità poetica, tanto seducente quanto ancora misteriosa.

★ Miglior prezzo

Feltrinelli IT €1500 Vedi su Feltrinelli IT
Rilevanza
Negozio Nome Condizione Prezzo
Feltrinelli IT Aracne Llanto por Ignacio Sánchez Mejias di Federico García Lorca. Testo italiano a fronte Nuovo €1500 Vedi l'offerta
IBS IT Aracne Llanto por Ignacio Sánchez Mejias di Federico García Lorca. Testo italiano a fronte Nuovo €1500 Vedi l'offerta

Dettagli

L'opera sviluppa un'analisi traduttologica comparata di nove autori italiani, che hanno voluto rendere omaggio a una delle opere più famose di Federico García Lorca: \"Llanto por Ignacio Sánchez Mejías\", pubblicato in Spagna nel 1935 e largamente tradotto in Italia. Dal fervore sempre vivo esercitato dalla poesia lorchiana, nasce quest'inedito studio analitico, in un confronto, verso per verso, di tendenze traduttive e differenti criteri traduttologici che marcano l'interessante mosaico della sua straordinaria fortuna in Italia. Tradurre Lorca è un esercizio di ricerca e di scoperta sempre attuale, un incoraggiamento a sperimentare nuove possibilità traduttive ed interpretative. Il volume offre, inoltre, una nuova ipotesi di traduzione, in omaggio a Lorca e alla sua profonda identità poetica, tanto seducente quanto ancora misteriosa.

Caratteristiche

Prodotto

Nome del prodottoAracne Llanto por Ignacio Sánchez Mejias di Federico García Lorca. Testo italiano a fronte
MarcaAracne
SerieLibri
CondizioneNuovo
EAN9788854866546
MPN9788854866546

Proprietà del prodotto

merchant_product_second_categoryClassici, poesia, teatro e critica;Lingue, dizionari, enciclopedie
merchant_product_third_categoryStoria e critica
custom_1Sabrina Lembo
custom_4ITBOOK

Prezzo e disponibilità rilevati il 16/11/2026 10:21: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati

€1500 Vedi su Feltrinelli IT

Ti potrebbe piacere anche