LFA Publisher Nfierno, Priatorio, Paraviso. Nove canti della Divina Commedia in napoletano
Nazario Napoli Bruno affronta con rispetto e amore una rivisitazione di nove canti tratti dalla Divina Commedia del Sommo Dante Alighieri, rivisitazione che non è una mera traduzione, ma una trasposizione dei versi originari, nella nobile lingua napoletana, e rispettosa di rime, endecasillabi e significati. Questo audace tentativo origina dalla volontà di dimostrare che la parlata napoletana può, con tutte le debite distanze, accostarsi alla aulicità del poema dantesco, senza svilirsi e rendendo più vicino il contenuto, almeno ai giovani napoletani, a rinforzare quell'orgoglio identitario per una cultura e una storia antichissima, di cui sono eredi.
★ Miglior prezzo
Rilevanza
| Negozio | Nome | Condizione | Prezzo | |
|---|---|---|---|---|
| Feltrinelli IT | LFA Publisher Nfierno, Priatorio, Paraviso. Nove canti della Divina Commedia in napoletano | Nuovo | €1232 | Vedi l'offerta |
| IBS IT | LFA Publisher Nfierno, Priatorio, Paraviso. Nove canti della Divina Commedia in napoletano | Nuovo | €1232 | Vedi l'offerta |
Dettagli
Nazario Napoli Bruno affronta con rispetto e amore una rivisitazione di nove canti tratti dalla Divina Commedia del Sommo Dante Alighieri, rivisitazione che non è una mera traduzione, ma una trasposizione dei versi originari, nella nobile lingua napoletana, e rispettosa di rime, endecasillabi e significati. Questo audace tentativo origina dalla volontà di dimostrare che la parlata napoletana può, con tutte le debite distanze, accostarsi alla aulicità del poema dantesco, senza svilirsi e rendendo più vicino il contenuto, almeno ai giovani napoletani, a rinforzare quell'orgoglio identitario per una cultura e una storia antichissima, di cui sono eredi.
Caratteristiche
Prodotto
| Nome del prodotto | LFA Publisher Nfierno, Priatorio, Paraviso. Nove canti della Divina Commedia in napoletano |
|---|---|
| Marca | LFA Publisher |
| Serie | Libri |
| Condizione | Nuovo |
| EAN | 9788833432199 |
| MPN | 9788833432199 |
Proprietà del prodotto
| merchant_product_second_category | Classici, poesia, teatro e critica |
|---|---|
| merchant_product_third_category | Poesia |
| custom_1 | Bruno Nazario Napoli |
| custom_4 | libro |
Prezzo e disponibilità rilevati il 16/11/2026 14:23: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati





