Marsilio Novelle per Marzia Leonarda. Testo spagnolo a fronte

Marsilio Novelle per Marzia Leonarda. Testo spagnolo a fronte

EAN 9788831755719 2 offerte a confronto
Divulgazione pubblicitaria

Questa pagina contiene link di affiliazione: se acquisti dopo aver cliccato riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te. Prezzi e disponibilità non sono controllati da noi.

Nella smisurata produzione di Lope de Vega, le \"Novelle per Marzia Leonarda\", preziosa prova per qualsiasi letterato, rischiano di passare quasi sotto silenzio. Eppure esse appaiono interessanti per molti motivi. Innanzi tutto per lo sperimentalismo cui Lope è sempre sensibile: egli prova infatti qui la sua versatilità su un tipo di scrittura venuto dall'Italia e che si andava acclimatando in Spagna. Poi per la tessitura teorica, per la riflessione sul raccontare, struttura portante del testo, che viene sostenuto dall'apostrofe diretta e affettuosa a Marzia Leonarda, trasparente pseudonimo letterario dell'ultimo e drammatico amore di Lope, Marta de Nevares. L'opera viene presentata per la prima volta in Italia in una traduzione che tenta di salvarne i registri letterari alti, allusi ed elusi da Lope, e nello stesso tempo di renderne la piena leggibilità. Si è anche provveduto a un controllo dei passi dubbi sulle edizioni principes, restituendo letture corrette e talora sanando luoghi corrotti. Il commento poi tenta di accompagnare le quattro novelle, indubbiamente non facili nella loro falsa ingenuità, con una analisi al microscopio, per rilevare passo per passo motivi, digressioni, apostrofi, rotture.

★ Miglior prezzo

Feltrinelli IT €2200 Vedi su Feltrinelli IT
Rilevanza
Negozio Nome Condizione Prezzo
Feltrinelli IT Marsilio Novelle per Marzia Leonarda. Testo spagnolo a fronte Nuovo €2200 Vedi l'offerta
IBS IT Marsilio Novelle per Marzia Leonarda. Testo spagnolo a fronte Nuovo €2200 Vedi l'offerta

Dettagli

Nella smisurata produzione di Lope de Vega, le \"Novelle per Marzia Leonarda\", preziosa prova per qualsiasi letterato, rischiano di passare quasi sotto silenzio. Eppure esse appaiono interessanti per molti motivi. Innanzi tutto per lo sperimentalismo cui Lope è sempre sensibile: egli prova infatti qui la sua versatilità su un tipo di scrittura venuto dall'Italia e che si andava acclimatando in Spagna. Poi per la tessitura teorica, per la riflessione sul raccontare, struttura portante del testo, che viene sostenuto dall'apostrofe diretta e affettuosa a Marzia Leonarda, trasparente pseudonimo letterario dell'ultimo e drammatico amore di Lope, Marta de Nevares. L'opera viene presentata per la prima volta in Italia in una traduzione che tenta di salvarne i registri letterari alti, allusi ed elusi da Lope, e nello stesso tempo di renderne la piena leggibilità. Si è anche provveduto a un controllo dei passi dubbi sulle edizioni principes, restituendo letture corrette e talora sanando luoghi corrotti. Il commento poi tenta di accompagnare le quattro novelle, indubbiamente non facili nella loro falsa ingenuità, con una analisi al microscopio, per rilevare passo per passo motivi, digressioni, apostrofi, rotture.

Caratteristiche

Prodotto

Nome del prodottoMarsilio Novelle per Marzia Leonarda. Testo spagnolo a fronte
MarcaMarsilio
SerieLibri
CondizioneNuovo
EAN9788831755719
MPN9788831755719

Proprietà del prodotto

merchant_product_second_categoryNarrativa straniera
merchant_product_third_categoryClassica (prima del 1945)
custom_1Lope de Vega
custom_4ITBOOK

Prezzo e disponibilità rilevati il 18/11/2026 11:42: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati

€2200 Vedi su Feltrinelli IT

Ti potrebbe piacere anche