Marsilio Atala. Testo francese a fronte
Con la pubblicazione di \"Atala\", Chateaubriand conquista la fama e si pone come iniziatore della scuola romantica. Tra polemiche e dibattiti, rivendica l'originalità della sua opera: la giovane indiana è una vergine sensuale, che nasconde un segreto. La sensibilità, la malinconia, la conversione al cristianesimo, il vincolo di un voto temerario, ostacolano l'esperienza dell'amore con Chactas. I deserti americani prestano i loro fondali alla forza misteriosa della passione, alle tentazioni febbrili dell'eros, che frustrato diventa mortifero. Il racconto mescola gli ingredienti del romanzo sentimentale, d'avventura, della letteratura esotica e di viaggio, del discorso utopico, dello studio della natura, dell'exemplum edificante. Questa nuova traduzione italiana, rispettosa del testo che è a fronte, ha inteso rendere la complessità lessicale, l'eleganza armonica e la \"giubilazione\" (come la definisce Roland Barthes) della scrittura di Chateaubriand.
★ Miglior prezzo
Rilevanza
| Negozio | Nome | Condizione | Prezzo | |
|---|---|---|---|---|
| Feltrinelli IT | Marsilio Atala. Testo francese a fronte | Nuovo | €1360 | Vedi l'offerta |
| IBS IT | Marsilio Atala. Testo francese a fronte | Nuovo | €1360 | Vedi l'offerta |
Dettagli
Con la pubblicazione di \"Atala\", Chateaubriand conquista la fama e si pone come iniziatore della scuola romantica. Tra polemiche e dibattiti, rivendica l'originalità della sua opera: la giovane indiana è una vergine sensuale, che nasconde un segreto. La sensibilità, la malinconia, la conversione al cristianesimo, il vincolo di un voto temerario, ostacolano l'esperienza dell'amore con Chactas. I deserti americani prestano i loro fondali alla forza misteriosa della passione, alle tentazioni febbrili dell'eros, che frustrato diventa mortifero. Il racconto mescola gli ingredienti del romanzo sentimentale, d'avventura, della letteratura esotica e di viaggio, del discorso utopico, dello studio della natura, dell'exemplum edificante. Questa nuova traduzione italiana, rispettosa del testo che è a fronte, ha inteso rendere la complessità lessicale, l'eleganza armonica e la \"giubilazione\" (come la definisce Roland Barthes) della scrittura di Chateaubriand.
Caratteristiche
Prodotto
| Nome del prodotto | Marsilio Atala. Testo francese a fronte |
|---|---|
| Marca | Marsilio |
| Serie | Libri |
| Condizione | Nuovo |
| EAN | 9788831720441 |
| MPN | 9788831720441 |
Proprietà del prodotto
| merchant_product_second_category | Narrativa straniera |
|---|---|
| merchant_product_third_category | Classica (prima del 1945) |
| custom_1 | François-René de Chateaubriand |
| custom_4 | libro |
Prezzo e disponibilità rilevati il 16/11/2026 14:16: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati





