Olschki La prima traduzione italiana de «La Celestina». Primo commento linguistico e critico agli inizi del Cinquecento
Il volume presenta uno studio esauriente e dettagliato della prima traduzione italiana de La Celestina, dello stile e atteggiamento del traduttore Hordognez nei confronti del classico spagnolo, della lingua italiana e dei lettori ai quali il libro era destinato. L'analisi della traduzione conferma il desiderio del traduttore di restare fedele all'originale, la sua acuta sensibilità per le difficoltà linguistiche e differenze socio-linguistiche, e un atteggiamento critico sui contenuti dell'opera.
★ Miglior prezzo
Rilevanza
| Negozio | Nome | Condizione | Prezzo | |
|---|---|---|---|---|
| Feltrinelli IT | Olschki La prima traduzione italiana de «La Celestina». Primo commento linguistico e critico agli inizi del Cinquecento | Nuovo | €2720 | Vedi l'offerta |
| IBS IT | Olschki La prima traduzione italiana de «La Celestina». Primo commento linguistico e critico agli inizi del Cinquecento | Nuovo | €2720 | Vedi l'offerta |
Dettagli
Il volume presenta uno studio esauriente e dettagliato della prima traduzione italiana de La Celestina, dello stile e atteggiamento del traduttore Hordognez nei confronti del classico spagnolo, della lingua italiana e dei lettori ai quali il libro era destinato. L'analisi della traduzione conferma il desiderio del traduttore di restare fedele all'originale, la sua acuta sensibilità per le difficoltà linguistiche e differenze socio-linguistiche, e un atteggiamento critico sui contenuti dell'opera.
Caratteristiche
Prodotto
| Nome del prodotto | Olschki La prima traduzione italiana de «La Celestina». Primo commento linguistico e critico agli inizi del Cinquecento |
|---|---|
| Marca | Olschki |
| Serie | Libri |
| Condizione | Nuovo |
| EAN | 9788822264237 |
| MPN | 9788822264237 |
Proprietà del prodotto
| merchant_product_second_category | Classici, poesia, teatro e critica |
|---|---|
| merchant_product_third_category | Storia e critica |
| custom_1 | Raffaele Lampugnani |
| custom_4 | libro |
Prezzo e disponibilità rilevati il 16/11/2026 12:24: possono variare, fa fede quanto indicato sul sito del negozio al momento dell'acquisto. Origine dei dati





